| ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА ОТ ВЪЗЛОЖИТЕЛ ПО ЧЛ.7, Т.5 ИЛИ 6 от ЗОП |
| ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ |
|---|
| Деловодна информация |
| Партида на възложителя | 00265 |
| Поделение | "Мини Марица Изток"ЕАД |
| Изходящ номер | МТ-04-2008 |
| От дата | 04/06/2010 |
| РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ |
|---|
| I.1) Наименование, адрес и лица за контакт |
| Официално наименование | "Мини Марица Изток"ЕАД |
| Адрес | ул."Георги Димитров" - №13 |
| Град | Раднево |
| Пощенски код | 6260 |
| Държава | България |
| За контакти | отдел "Търговски", етаж 6, стая №13 |
| Телефон | 0417 82765 |
| Лице за контакти | Росица Димитрова - Експерт "Търговия" |
| Електронна поща | r_dimitrova@marica-iztok.com |
| Факс | 0417 83363 |
| Адрес на възложителя(URL) | www.marica-iztok.com |
| Допълнителна информация може да бъде получена | Друго: моля попълнете Приложение А.I |
| Документация (спецификации и допълнителни документи) могат да бъдат получени на | Друго: моля попълнете Приложение А.II |
| Оферти трябва да бъдат изпратени на | Съгласно 1.1) |
| I.2) Основна/и дейност/и на възложителя |
| Основна/и дейност/и | Търсене, проучване и добив на дъглища и други твърди горива |
| РАЗДЕЛ ІI: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКАТА |
|---|
| II.1) Описание |
| II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя |
| Доставка на преса за топла вулканизация на гумено-транспортна лента с широчина В=1800 мм и якост на опън St 2000 и преса за топла вулканизация на гумено-транспортна лента с широчина В=2500 мм и якост на опън St 3150 |
| II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата |
| Обект на поръчката | Дoставки |
| Тип доставки | Покупки |
| Място на изпълнение | DDP склад на Дирекция ”Инвестиции” на Възложителя в с.Трояново /Инкотермс 2000/ |
| Код NUTS | BG34 |
| II.1.3) Настоящото обявление е за |
| Възлагане на обществена поръчка |
| ІІ.1.4) Информация относно рамковото споразумение |
| ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката |
| Обект на процедурата е:
за позиция №1: І. Доставката на преса за топла вулканизация на гумено-транспортна лента с широчина В=1800 мм и якост на опън St 2000
за позиция №2: І.Доставката на преса за топла вулканизация на гумено-транспортна лента с широчина В=2500 мм и якост на опън St 3150
ІІ. Пускане в експлоатация на доставената преса.
ІІІ. Обучение на специалисти на Възложителя за работа с пресата.
Техническите характеристики и окомплектацията на пресите са посочени в документацията за участие. |
| ІІ.1.6) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV) |
| 43100000 |
| ІІ.1.7) Споразумение за държавни поръчки |
| ІІ.1.7) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация | НЕ |
| ІІ.1.8) Обособени позиции |
| Обособени позиции | ДА |
| Подаване на оферти | за една или повече обособена позиция |
| ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти |
| НЕ |
| II.2) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБЕМ НА ПОРЪЧКАТА |
| II.2.1) Общо количество или обем (включително всички обособени позиции и опции, когато е приложимо) |
| Описание | 2 броя |
| II.2.2) Опции (когато е приложимо) |
| 0 |
| ІІ.3) Срок на договора или краен срок за изпълнение на поръчката |
| РАЗДЕЛ III: ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ |
|---|
| III.1) УСЛОВИЯ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОРЪЧКАТА |
| III.1.1) Изискуеми депозити и гаранции |
| Гаранцията за участие е 5000 лева. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 5% от стойността му. Когато гаранцията е под формата на паричен депозит, тя следва да се преведе в "ПЪРВА ИНВЕСТИЦИОННА БАНКА"АД, IBAN сметка: BG10 FINV 9150 10BG N05J 05 и BIC код: FINV BG SF. Условията по гаранциите са съгласно документацията за участие. |
| ІІІ.1.2) Условия и начин на финансиране и плащане и/или препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат: |
| Разплащането ще се извършва по банков път, на етапи, с авансов превод за стартиране на договора - до 10% от стойността на договора – не по-рано от 30 календарни дни след датата на подписване на договора, срещу представена фактура-оригинал и Банкова гаранция на същата сума и превод за плащане на доставка – до 100% - не по-рано от 30 календарни дни след датата на изпълнение на дейностите (доставка, пускане в експлоатация и обучение на специалисти), срещу представяне на следните документи удостоверяващи изпълнението: двустранно подписан приемо-предавателен протокол и оригинална фактура за дължимата стойност.
|
| ІІІ.1.3) Изискване за създаване на юридическо лице, когато участникът, определен за изпълнител, е обединение на физически и/или юридически лица (когато е приложимо): |
| няма |
| ІІІ.1.4) Други особени условия |
| НЕ |
| III.2) УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ |
| III.2.1) Изисквания към кандидатите или участниците, включително за вписването им в професионални или търговски регистри |
| Документи и информация | Не се допуска до участие кандидат, който:
- е в открито производство по несъстоятелност или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл.740 от Търговския закон;
- е лишен от правото да упражнява определена професия или дейност;
- има парични задължения към държавата или община по смисъла на чл.162, ал.2 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс
/доказва се с Декларации за отсъствието на обстоятелствата по чл.47, ал.2 от ЗОП/. |
| III.2.2) Икономически и финансови възможности |
| Кандидатите да имат финансова възможност да изпълнят поръчката. За последните 3 календарни години да са реализирали общ оборот не по-малко от 3 000 хил. лв. - доказва се с представени копия от годишните финансови отчети и подробна информация за реализираните обороти през последните 3 календарни години - по приложен в документацията за участие образец. |
| III.2.3) Технически възможности |
| Кандидатите да представят доказателства за технически възможности и квалификация предвидени в чл.51, ал.1, т. 1, 4 и 8 от ЗОП и подробно описание (каталози) на стоките, обект на поръчката (с превод на български език). Пресите да са серийно производство. Производителят на пресите да е сертифициран по ISO 9001:2000 (доказва се с копие на сертификата, с легализиран превод на български език).
Кандидатите, които са само доставчици, да са упълномощени от производителя на пресите да го представляват в настоящата процедура, включително и като гаранционни условия (удостоверява се с нотариално заверено пълномощно, с легализиран превод на български език). |
| III.2.4) Запазени поръчки |
| НЕ |
| III.3) СПЕЦИФИЧНИ УСЛОВИЯ ПРИ ОБЩЕСТВЕНИ ПОРЪЧКИ ЗА УСЛУГИ |
| III.3.1) За изпълнението на услугата се изисква определена професия |
| III.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала си, отговорен за изпълнението на услугата |
| РАЗДЕЛ IV: ПРОЦЕДУРА |
|---|
| IV.1) Вид процедура |
| IV.1.1) Вид процедура |
| 3 |
| Избрани кандидати | НЕ |
| IV.2) КРИТЕРИЙ ЗА ОЦЕНКА НА ОФЕРТИТЕ |
| ІV.2.1) Критерий за оценка на офертите |
|
| посочените по-долу показатели: |
| Техническа оценка | 50 |
| Финансова оценка | 50 |
| IV.2.2) Ще се използва електронен търг |
| НЕ |
| IV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ |
| ІV.3.1) Идентификационен номер на поръчката |
| Номер | реф.№38/2010 – ЗОП |
| ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка |
| НЕ |
|
| Номер | |
| от дата | |
| Други предишни публикации |
| ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи |
| Дата: | 11/07/2010 |
| Час (чч:мм): | 15:00 |
| Платими документи | ДА |
| Цена | 50 |
| Валута | BGN |
| ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие |
| Дата | 21/07/2010 |
| Час | 15:00 |
| ІV.3.5) Език/ци |
| Друг | Български |
| ІV.3.5) Език/ци |
| ІV.3.7) Условия при отваряне на офертите |
| Дата | 22/07/2010 |
| Час | 13:00 |
| Лица | съгласно документацията за участие |
| РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ |
|---|
| VІ.1) Периодично възлагане на поръчка |
| НЕ |
| VІ.2) Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирани от фондове на ЕС |
| НЕ |
| VІ.4) Процедури по обжалване |
| VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване |
| Официално наименование | Комисия за защита на конкуренцията |
| Адрес | бул."Витоша" - №18 |
| Град | София |
| Пощенски код | 1000 |
| Държава | България |
| Телефон | 02 9884070 |
| Електронна поща | cpcadmin@cpc.bg |
| Факс | 02 9807315 |
| Интернет адрес(URL) | http://cpc.bg |
| Орган, който отговаря за процедурата по медиация |
| VІ.4.2) Подаване на жалби |
| Информация относно крайния срок | Краен срок за подаване на жалба - в 10-дневен срок от уведомяването за съответното решение или действие, а ако не е уведомен - от датата на узнаването или от датата на която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие. |
| VІ.4.3) Служба за информация относно подаването на жалби |
| Официално наименование | Комисия за защита на конкуренцията |
| Адрес | бул."Витоша" - №18 |
| Град | София |
| Пощенски код | 1000 |
| Държава | България |
| Телефон | 02 9884070 |
| Електронна поща | cpcadmin@cpc.bg |
| Факс | 02 9807315 |
| Интернет адрес(URL) | http://cpc.bg |
| VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление |
| Дата | 07/06/2010 |
| ПРИЛОЖЕНИЕ А |
|---|
| ДОПЪЛНИТЕЛНИ АДРЕСИ И ЛИЦА ЗА КОНТАКТ |
| I) Адреси и лица за контакт, от които може да се получи допълнителна информация |
| II) Адрес за документация |
| III) Адрес за изпращане на заявления |
| Официално наименование | "Мини Марица Изток"ЕАД |
| Адрес | ул."Георги Димитров" - №13 |
| Град | Раднево |
| Пощенски код | 6260 |
| Държава | България |
| За контакти | Регистратура на ММИ - етаж 3 |
| Телефон | 0417 833043150 |
| Лице за контакти | Верка Близнакова |
| ПРИЛОЖЕНИE Б |
|---|
| ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИ ПОЗИЦИИ |
| Обособена позиция |
| Номер | 1 |
| Наименование | Доставка на преса за топла вулканизация на гумено-транспортна лента с широчина В=1800 мм и якост на опън St 2000 |
| 1) Кратко описание |
| Описание | Обект на поз.№1 по процедурата е:
І. Доставката на преса за топла вулканизация на гумено-транспортна лента с широчина В=1800 мм и якост на опън St 2000
ІІ. Пускане в експлоатация на доставнета преса.
ІІІ. Обучение на специалисти на Възложителя за работа с пресата.
Техническите характеристики и комплектацията на пресата са описани в документацията за участие. |
| 2) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV) |
| 43100000 |
| 3) Количество или обем |
| Описание | 1 броя |
| 4) Информация за начална дата / краен срок за изпълнение |
| Срок в месеци | 5 |
| 5) Допълнителна информация |
| ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИ ПОЗИЦИИ |
| Обособена позиция |
| Номер | 2 |
| Наименование | Доставка на преса за топла вулканизация на гумено-транспортна лента с широчина В=2500 мм и якост на опън St 3150 |
| 1) Кратко описание |
| Описание | Обект на поз.№2 по процедурата е:
І. Доставката на преса за топла вулканизация на гумено-транспортна лента с широчина В=2500 мм и якост на опън St 3150
ІІ. Пускане в експлоатация на доставнета преса.
ІІІ. Обучение на специалисти на Възложителя за работа с пресата.
Техническите характеристики и комплектацията на пресата са описани в документацията за участие. |
| 2) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV) |
| 43100000 |
| 3) Количество или обем |
| Описание | 1 брой |
| 4) Информация за начална дата / краен срок за изпълнение |
| Срок в месеци | 5 |
| 5) Допълнителна информация |